1 00:01:46,720 --> 00:01:48,400 Kuchiki 2 00:01:49,240 --> 00:01:51,880 What's happening? 3 00:01:54,170 --> 00:01:57,850 Can you tell me your name first? 4 00:01:58,890 --> 00:02:01,410 Rukia Kuchiki 5 00:02:01,970 --> 00:02:05,220 Well, that's a nice name, Rukia 6 00:02:05,580 --> 00:02:08,420 A suitable name for you to be my maid 7 00:02:08,740 --> 00:02:12,580 So will Rukia work for me? 8 00:02:13,150 --> 00:02:14,590 Yes sir 9 00:02:15,550 --> 00:02:16,870 Kuchiki 10 00:02:23,760 --> 00:02:26,200 "Episode 85" 11 00:02:45,780 --> 00:02:47,340 I'm so sorry 12 00:02:49,140 --> 00:02:53,030 It seemed like he sneaked in and I wasn't paying attention 13 00:02:56,670 --> 00:03:00,230 He hated absorbing the souls of living people so much ...but now 14 00:03:01,150 --> 00:03:04,880 Mabashi seems to have changed 15 00:03:05,840 --> 00:03:10,120 No pound can To resist the temptation to absorb souls 16 00:03:10,600 --> 00:03:12,890 ...The same thing happened to Mabashi 17 00:03:13,690 --> 00:03:15,170 That's it 18 00:03:15,650 --> 00:03:18,970 Do you think he can control? On his strength? 19 00:03:19,210 --> 00:03:20,650 Are you worried? 20 00:03:21,250 --> 00:03:27,460 I may not be one of the bounty But I'm still one of you 21 00:03:28,020 --> 00:03:32,340 Trust is important, Ichinose No worries 22 00:03:32,540 --> 00:03:33,590 Yes 23 00:03:33,710 --> 00:03:36,190 This is what friends do 24 00:03:37,710 --> 00:03:41,750 Even if he lost control of his powers ...and he went crazy 25 00:03:42,750 --> 00:03:45,120 No problem with this 26 00:03:45,560 --> 00:03:49,400 No problem, whatever the result As long as he gets stronger 27 00:03:51,560 --> 00:03:56,330 A battle without risk is even worse Of children's fights 28 00:03:57,210 --> 00:03:59,210 It's not interesting At all 29 00:04:11,180 --> 00:04:14,630 What happened? Kuchiki 30 00:04:15,950 --> 00:04:17,590 Orihime 31 00:04:21,270 --> 00:04:25,560 My beautiful Ritz is a doll that lets me ...By controlling people 32 00:04:25,680 --> 00:04:28,320 By entering their bodies 33 00:04:28,480 --> 00:04:29,840 What? 34 00:04:29,960 --> 00:04:32,160 You will do what I want 35 00:04:32,280 --> 00:04:34,370 She no longer has the will 36 00:04:34,490 --> 00:04:37,690 She's a maid who will do what I say 37 00:04:39,770 --> 00:04:41,290 Kill them! 38 00:04:41,650 --> 00:04:42,980 Rukia 39 00:04:46,660 --> 00:04:49,380 No 40 00:04:50,860 --> 00:04:53,190 What?! impossible - Amazing - 41 00:04:53,470 --> 00:04:56,590 This is what happens When I absorb the souls of the living then 42 00:05:03,840 --> 00:05:05,160 What? 43 00:05:05,680 --> 00:05:07,480 It's been a long time 44 00:05:07,640 --> 00:05:09,720 Wow, you're tired 45 00:05:09,960 --> 00:05:12,890 Everyone, I'm flying 46 00:05:13,010 --> 00:05:15,690 Fool, this is not the time To be happy 47 00:05:15,850 --> 00:05:17,490 Finish her off, Rukia 48 00:05:17,810 --> 00:05:19,530 Hado 31 49 00:05:20,250 --> 00:05:21,570 Shakaho, Red Flame Cannon 50 00:05:23,820 --> 00:05:25,140 Run! 51 00:05:27,100 --> 00:05:29,260 santinkishun 52 00:05:32,910 --> 00:05:34,550 Thank you all 53 00:05:34,670 --> 00:05:36,030 Orihime 54 00:05:42,470 --> 00:05:45,040 Please, stop, Kuchiki 55 00:05:45,160 --> 00:05:47,080 She can't hear you 56 00:05:47,280 --> 00:05:49,240 Rukia can't hear you now 57 00:05:49,760 --> 00:05:51,240 Hado 33 58 00:05:51,440 --> 00:05:55,770 We need to defend now, Orihime Use santinkisshun 59 00:05:55,890 --> 00:05:57,250 Sotatsui 60 00:05:57,970 --> 00:06:01,050 !Santin Keshun, the blocker 61 00:06:05,300 --> 00:06:06,740 Orihime 62 00:06:06,860 --> 00:06:08,100 I'm fine 63 00:06:08,220 --> 00:06:13,070 What power! Its power is exceptional 64 00:06:13,230 --> 00:06:14,390 You fools 65 00:06:14,510 --> 00:06:16,390 Of course she is strong 66 00:06:16,510 --> 00:06:18,710 Keep it up, Rukia 67 00:06:18,910 --> 00:06:21,950 Hado 33, Sotatsui 68 00:06:24,040 --> 00:06:26,120 We need to defend anyway 69 00:06:36,080 --> 00:06:38,120 Are you okay everyone? 70 00:06:39,480 --> 00:06:41,200 We were able to defend ourselves ...this time 71 00:06:41,320 --> 00:06:43,960 But we cannot continue I can bear this 72 00:06:44,080 --> 00:06:47,410 Draw more power from Rukia Oh the Ritz 73 00:06:47,530 --> 00:06:48,930 Understood 74 00:07:04,220 --> 00:07:06,270 What? Why? 75 00:07:06,510 --> 00:07:07,990 Beautiful 76 00:07:16,000 --> 00:07:17,320 Be careful! 77 00:07:17,560 --> 00:07:20,600 Ritz pulls Rukia's power To the maximum 78 00:07:20,720 --> 00:07:23,400 She intends to use it Until her body collapses 79 00:07:23,880 --> 00:07:27,010 Rukia's body is in danger in this state 80 00:07:27,330 --> 00:07:28,650 santinkishun 81 00:07:28,770 --> 00:07:32,610 No, don't do this Please stop 82 00:07:34,810 --> 00:07:37,660 Kuchiki 83 00:07:38,340 --> 00:07:40,140 Open your eyes 84 00:07:45,750 --> 00:07:47,910 Orihime - Orihime - 85 00:07:50,390 --> 00:07:53,750 !Santinkishun, repel 86 00:07:55,590 --> 00:07:59,040 Kuchiki - Don't waste your time, you idiot. 87 00:07:59,200 --> 00:08:02,200 Eliminate your enemy Using kotenzanchon 88 00:08:03,040 --> 00:08:06,890 ...but - We are the embodiment of your will - 89 00:08:07,170 --> 00:08:10,010 We can't do anything Until you decide 90 00:08:12,650 --> 00:08:14,330 It's coming again 91 00:08:14,450 --> 00:08:17,260 No, I can't I can't do it 92 00:08:17,380 --> 00:08:19,180 What are you talking about, you idiot? 93 00:08:24,660 --> 00:08:27,070 This hurts! Shut up, do you want to die? - 94 00:08:27,390 --> 00:08:30,550 Are you well? - ...Yes, but - 95 00:08:34,110 --> 00:08:39,760 How do you feel and know? That you have to hurt your friends to survive? 96 00:08:42,160 --> 00:08:45,360 This hurts! It doesn't hurt, you idiot. 97 00:08:45,480 --> 00:08:48,930 How long will you keep fighting? Defensively? 98 00:08:49,970 --> 00:08:51,410 ...but 99 00:08:51,570 --> 00:08:54,410 But we're talking about Kuchiki 100 00:08:54,770 --> 00:08:57,620 I can't fight Kuchiki 101 00:08:58,700 --> 00:09:01,780 Hado 33, Sotatsui 102 00:09:20,360 --> 00:09:22,840 Let's take turns, I'll carry it 103 00:09:23,000 --> 00:09:27,690 Thank you But he is my friend 104 00:09:30,170 --> 00:09:32,450 He has nothing to do with this 105 00:09:33,050 --> 00:09:35,210 But what happened to him happened Although 106 00:09:36,740 --> 00:09:41,180 It looks like the pound They attack living humans randomly 107 00:09:41,700 --> 00:09:44,580 You shouldn't feel responsible - I feel responsible - 108 00:09:45,180 --> 00:09:46,750 We are friends 109 00:09:47,150 --> 00:09:50,310 I can't let Kaiju die 110 00:09:50,670 --> 00:09:52,030 Never! 111 00:09:53,510 --> 00:09:54,870 I'm sorry 112 00:09:55,190 --> 00:09:57,360 I am not your enemy 113 00:09:58,440 --> 00:10:01,560 The Punts are our enemies now 114 00:10:02,080 --> 00:10:04,520 There is no point in arguing 115 00:10:05,890 --> 00:10:08,010 ...We're not exactly friends though 116 00:10:09,410 --> 00:10:13,210 I lost someone important too 117 00:10:15,090 --> 00:10:19,300 It's not like I don't understand your feelings 118 00:10:19,740 --> 00:10:23,220 Plus, I'm not weak As I look 119 00:10:25,700 --> 00:10:28,710 Let's go ...If you want to save your friend 120 00:10:28,830 --> 00:10:31,030 It doesn't matter who carries it 121 00:10:32,270 --> 00:10:33,630 You are right 122 00:10:43,680 --> 00:10:45,280 Are you okay, Orihime? 123 00:10:45,400 --> 00:10:47,130 I'm fine 124 00:10:49,890 --> 00:10:52,730 I can't get enough! I can't get enough of this! 125 00:10:52,850 --> 00:10:55,940 ...These are serious injuries, in this case 126 00:10:56,140 --> 00:10:58,460 I'm fine, how is everyone? 127 00:10:58,580 --> 00:11:02,220 I'm not fine My wound won't stop bleeding 128 00:11:02,540 --> 00:11:03,980 This is terrible 129 00:11:07,270 --> 00:11:09,150 Use kotenzanchon 130 00:11:10,110 --> 00:11:12,710 Use it while I have power now 131 00:11:13,670 --> 00:11:16,000 I want to save her 132 00:11:16,480 --> 00:11:19,760 Kuchiki ...in Soul Society 133 00:11:20,920 --> 00:11:23,680 Kurosaki and Ishida ...and Sado too 134 00:11:23,920 --> 00:11:27,050 ...and soul reapers and all 135 00:11:27,170 --> 00:11:29,050 We tried to save Kuchiki 136 00:11:29,810 --> 00:11:32,970 We suffered injuries ...for many injuries 137 00:11:33,330 --> 00:11:35,370 But we didn't give up 138 00:11:36,060 --> 00:11:38,580 ...I couldn't do anything but... 139 00:11:38,820 --> 00:11:42,220 I wanted to save Kuchiki Despite this 140 00:11:42,500 --> 00:11:45,910 So why did this happen? 141 00:11:46,710 --> 00:11:49,390 I apologize for repeating the same sentence so often 142 00:11:50,030 --> 00:11:53,550 ...But Kuchiki is my friend 143 00:11:54,390 --> 00:11:58,760 I want us to have lunch together ...and to study together 144 00:11:59,480 --> 00:12:02,560 ...So I am 145 00:12:03,800 --> 00:12:07,170 I can't use The Kotenzanchon is against it 146 00:12:08,610 --> 00:12:11,450 Let's do it then - What? - 147 00:12:11,570 --> 00:12:14,130 I have a plan 148 00:12:18,590 --> 00:12:20,430 "Urahara Store" 149 00:12:20,550 --> 00:12:21,990 !Urahara 150 00:12:23,790 --> 00:12:26,360 He's the store owner 151 00:12:28,160 --> 00:12:29,480 Who are you? 152 00:12:29,600 --> 00:12:32,880 Izuru Kira, Lieutenant of the 3rd Division 153 00:12:33,200 --> 00:12:34,570 Urahara 154 00:12:36,170 --> 00:12:39,490 Please save the Kaiju 155 00:12:40,970 --> 00:12:42,770 Go ahead anyway 156 00:12:47,700 --> 00:12:49,100 How is he? 157 00:12:49,500 --> 00:12:50,860 This is dangerous 158 00:12:51,220 --> 00:12:53,990 His spiritual energy is very weak 159 00:12:54,390 --> 00:12:58,230 I know the solution, maybe we can save him ...If we inject it directly 160 00:12:58,350 --> 00:13:00,030 Ichigo's Spirit Card 161 00:13:00,430 --> 00:13:03,750 Do you have a reishi injection tool? Oh Tessai? 162 00:13:04,120 --> 00:13:06,200 Of course, what number? 163 00:13:06,560 --> 00:13:08,280 Number one and number three 164 00:13:08,520 --> 00:13:10,120 And number six, just in case 165 00:13:10,240 --> 00:13:13,160 Understood, I'll get it right away 166 00:13:15,170 --> 00:13:17,490 I remembered, where is Abarai? 167 00:13:17,690 --> 00:13:19,730 It's in the next room He is receiving treatment 168 00:13:20,690 --> 00:13:25,100 Abarai is strong and will recover quickly ...probably 169 00:13:25,860 --> 00:13:28,300 ...But the child he saved 170 00:13:30,220 --> 00:13:34,110 No. 1, 3 and 6 are ready 171 00:13:34,390 --> 00:13:35,750 Thank you very much 172 00:13:36,030 --> 00:13:37,590 I'll start working on collecting them 173 00:13:38,390 --> 00:13:40,870 I have a plan 174 00:13:41,270 --> 00:13:42,950 If the attack was on Rukia ...is not an option 175 00:13:43,070 --> 00:13:48,240 What do you think about attacking directly at the pin? Who controls the puppet that controls Rukia? 176 00:13:48,880 --> 00:13:52,160 That's right, let's do this It's a great plan from me 177 00:13:52,280 --> 00:13:55,850 There's no point in this The pound of people 178 00:13:56,290 --> 00:13:58,330 I can't attack humans 179 00:13:58,450 --> 00:14:00,690 You can't worry about this 180 00:14:00,890 --> 00:14:04,380 If we don't beat this pound here We will be killed along with Rukia 181 00:14:04,500 --> 00:14:07,540 The whole world will fall into complete chaos 182 00:14:08,300 --> 00:14:11,700 ...but - We don't have to kill him. 183 00:14:11,860 --> 00:14:14,670 We can hurt him enough ...so he can't control his puppet 184 00:14:14,790 --> 00:14:18,670 We should catch him and treat his wounds afterwards 185 00:14:21,030 --> 00:14:23,110 Have you finished the planning meeting? 186 00:14:23,230 --> 00:14:24,960 What will you do then? 187 00:14:27,080 --> 00:14:28,440 Orihime 188 00:14:28,720 --> 00:14:29,880 Tsubaki 189 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 She finally accepted her action? 190 00:14:32,760 --> 00:14:35,050 Handle them, Rukia 191 00:14:37,010 --> 00:14:39,490 Quickly, what are you doing? 192 00:14:40,250 --> 00:14:41,610 Quickly 193 00:14:42,570 --> 00:14:43,690 Yes 194 00:14:43,810 --> 00:14:46,140 Tsubaki, Kotenzanchon 195 00:14:46,980 --> 00:14:49,260 !Repel! 196 00:14:57,630 --> 00:15:01,990 Fools, why do you think? That I can't protect myself? 197 00:15:02,110 --> 00:15:07,000 Because she will fight for me until she dies 198 00:15:10,440 --> 00:15:11,800 Come on! 199 00:15:13,600 --> 00:15:14,970 Be careful 200 00:15:23,010 --> 00:15:24,460 Who are you? 201 00:15:42,990 --> 00:15:46,000 Now I'm going to lie down for a while 202 00:15:46,400 --> 00:15:48,360 Can I leave the rest to you? 203 00:15:48,480 --> 00:15:50,600 Yes, please take your time 204 00:15:51,560 --> 00:15:52,960 Thank you as always 205 00:16:01,170 --> 00:16:02,690 Who are you? 206 00:16:02,930 --> 00:16:08,140 From the 9th Division of the Court Guard Division 13th, Lieutenant Shuhei Hisagi 207 00:16:11,140 --> 00:16:14,390 Soul reaper? So what's the story? 208 00:16:14,750 --> 00:16:16,910 I came to destroy the bounty 209 00:16:17,190 --> 00:16:21,230 Really? Try it if you can then 210 00:16:21,350 --> 00:16:22,710 Come on, Rukia 211 00:16:24,640 --> 00:16:28,040 What does this mean? - There is a puppet controlling Rukia. 212 00:16:28,240 --> 00:16:29,600 Doll? 213 00:16:30,160 --> 00:16:33,680 Is this this man's special ability? 214 00:16:39,290 --> 00:16:41,730 I get it, there's no way out 215 00:16:41,850 --> 00:16:44,740 I have to eliminate Rukia too. No! 216 00:16:44,900 --> 00:16:46,300 Try 217 00:16:46,580 --> 00:16:51,700 If the host dies, there are too many people left Others that I can connect my doll to 218 00:16:52,300 --> 00:16:56,030 I found it, I'll put it in your body After that 219 00:17:00,150 --> 00:17:02,150 Come on, Rukia 220 00:17:05,600 --> 00:17:07,760 What are you doing? Come on, quickly 221 00:17:09,640 --> 00:17:12,520 I intend 222 00:17:12,920 --> 00:17:14,250 Kuchiki 223 00:17:14,450 --> 00:17:16,050 Are you fighting Ritz? 224 00:17:16,290 --> 00:17:19,490 Wait, why are you resisting? ...oh 225 00:17:20,570 --> 00:17:22,650 There's no way you can do that 226 00:17:23,170 --> 00:17:24,500 Kuchiki 227 00:17:25,100 --> 00:17:28,380 Do it, Inwi 228 00:17:30,700 --> 00:17:33,620 Attack me! 229 00:17:34,950 --> 00:17:36,270 I intend 230 00:17:36,550 --> 00:17:40,110 Impossible, what are you talking about, Kuchiki? 231 00:17:40,830 --> 00:17:43,670 I can't do this 232 00:17:44,480 --> 00:17:49,760 Please attack me 233 00:17:50,440 --> 00:17:52,400 Well said, Rukia Kuchiki 234 00:17:52,720 --> 00:17:54,050 I can't 235 00:17:54,170 --> 00:17:59,050 It hurts her to be controlled by that man And to hurt her friends 236 00:18:00,090 --> 00:18:03,170 To let her die while she is still there ...She carries her dignity as a soul reaper 237 00:18:03,290 --> 00:18:04,940 He has her greatest sympathy 238 00:18:05,660 --> 00:18:07,700 That's what Kuchiki wants too 239 00:18:08,180 --> 00:18:09,500 Impossible 240 00:18:10,140 --> 00:18:12,260 Attack me! 241 00:18:13,100 --> 00:18:14,790 Kuchiki - Stop! 242 00:18:22,190 --> 00:18:24,280 Kuchiki 243 00:18:25,960 --> 00:18:29,360 Wow, I'm fine now 244 00:18:29,480 --> 00:18:32,080 I regained control 245 00:18:34,130 --> 00:18:36,250 It caused me unnecessary problems 246 00:18:37,130 --> 00:18:39,810 I'll rest you now, Kuchiki 247 00:18:40,170 --> 00:18:42,410 Orihime - Orihime - 248 00:18:42,530 --> 00:18:45,020 I can start whenever you want 249 00:18:45,140 --> 00:18:48,500 You should at least decide 250 00:18:48,740 --> 00:18:52,420 Orihime, we don't have it Another option, unfortunately 251 00:18:53,990 --> 00:18:55,350 ...I am 252 00:18:56,150 --> 00:18:57,470 ...I am 253 00:19:01,630 --> 00:19:04,960 Please, Hisagi I'll do it myself 254 00:19:08,680 --> 00:19:10,000 Okay 255 00:19:17,410 --> 00:19:21,250 Who rules us, meat mask? “All creation, flapping wings 256 00:19:21,370 --> 00:19:23,410 "He who bears the name of a human being" 257 00:19:23,610 --> 00:19:27,580 Come on, Shownu and Ayame 258 00:19:29,060 --> 00:19:30,380 Hado 33 259 00:19:32,980 --> 00:19:34,310 Sotatsui 260 00:19:39,550 --> 00:19:40,870 Did you do it? 261 00:19:42,830 --> 00:19:44,600 What? 262 00:19:49,920 --> 00:19:52,920 We are the strength of Orihime's heart 263 00:19:53,600 --> 00:19:57,730 We become stronger When Orihime's feelings become stronger 264 00:19:58,130 --> 00:20:01,370 !Kotenzanshu, repel 265 00:20:04,940 --> 00:20:08,700 Shame on you, what are you doing, Rukia? Shoot her! 266 00:20:09,100 --> 00:20:10,420 Sotatsui 267 00:20:22,910 --> 00:20:25,760 Show! My days! Sutenkishon 268 00:20:28,920 --> 00:20:30,320 ...Orihime, what? 269 00:20:30,440 --> 00:20:32,320 !Repel! 270 00:20:32,840 --> 00:20:35,570 What is this light? 271 00:20:41,890 --> 00:20:43,210 Kuchiki 272 00:20:48,220 --> 00:20:49,540 Ritz 273 00:20:56,430 --> 00:20:58,630 Ritz - What is its nature? - 274 00:20:58,750 --> 00:21:02,550 This is disgusting! What is this power? - 275 00:21:09,960 --> 00:21:14,250 You fools, that woman is next Ritz, control it 276 00:21:14,370 --> 00:21:15,730 Yes! 277 00:21:22,130 --> 00:21:24,780 Failed, I'm back 278 00:21:26,860 --> 00:21:28,420 I won't let you do this anymore 279 00:21:29,300 --> 00:21:32,380 I will eliminate you 280 00:21:33,620 --> 00:21:37,310 Oh... impossible! 281 00:21:39,030 --> 00:21:40,790 I will kill you! 282 00:21:40,910 --> 00:21:42,470 You are the one who will die 283 00:21:49,840 --> 00:21:51,200 ...you 284 00:21:54,130 --> 00:21:55,490 Wait! 285 00:21:56,250 --> 00:21:58,490 This is Ichinose 286 00:21:59,850 --> 00:22:03,610 So it is true that he joined the Bount 287 00:22:09,260 --> 00:22:10,620 Kuchiki 288 00:22:12,980 --> 00:22:16,350 Thank you, Inwi 289 00:22:27,920 --> 00:22:31,560 "To be continued"